Archivio Categoria: pubblicazioni in lingua

2010
La lingua langue

Texts of the Italian poet Tiziana Colusso translated into Arabic Bengali Bulgarian Danish English French Japanese Latvian Romanian Slovak Spanish Ukrainian. Preface Jean-Charles Vegliante – Université Sorbonne Nouvelle A NOTE BY THE AUTHOR This booklet, that is due to the kind interest of Associazione Eurolinguistica-Sud toward my work, collects the translations that were made of […]

2006
SANSKRIT TELA – Literárne informačné centrum (LIC)- Bratislava

Nell’ 2006 Tiziana Colusso viene  invitata al Festival CAPALEST a Banska Stiavnika a leggere i suoi testi. In quell’occasione viene inoltre presentato un piccolo libro che unisce i suoi testi in italiano e francese alla traduzione slovacca, grazie a  i Miroslava Vallova, presidente de lLiterárne informačné centrum (LIC) di Bratislava, che legge le traduzioni in […]

2003 marzo
Salon du Livre et des Cultures Luxembourg

Merci à Maria Luisa Caldognetto pour sa traduction du texte “Avenue de la Liberté”, écrit pour le SALON DU LIVRE ET DES CULTURES, au sein du 20eme Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté, en mars 2003. Le texte, en italien avec traduction française, fut publié sur la revue HORIZON en Julliet 2003.