TIZIANA COLUSSO è nata a Vergato, nella zona etrusca di Marzabotto. Il luogo dove è nata e ha passato i primi anni di vita non è quello della sua famiglia – che viene in parte dal Friuli e in parte dal Piemonte – ma è stato legato al lavoro paterno. Non credendo alla banalità del caso, le piace immaginare ascendenze etrusche, ne ha scritto anche in prosa, drammaturgia e poesia. Per alcuni anni ha abitato a Cerveteri, luogo etrusco vicino a Roma, per poi tornare nella capitale, ma senza mai sentirsi veramente a casa e sempre pronta a ripartire.
Dopo la laurea in Letteratura Comparata all’Università La Sapienza di Roma ha vissuto a Parigi, conseguendo il D.E.A (Diplôme d’Etudes Approfondies) en Littérature Comparée all’Université Paris IV-Sorbonne e collaborando con “La Republique Internationale des Lettres”. È stata dal 2004 al 2013 Responsabile Esteri del Sindacato Nazionale Scrittori. Dal 2005 al 2011 è stata eletta nel Direttivo (Board) dello European Writers’ Council, Federazione delle Associazioni di autori dei paesi europei, con sede a Bruxelles. Nel 2019- 2020 ha fatto parte del Direttivo elettivo della SIL – Società Italiana delle Letterate. È socia della FUIS – Federazione Unitaria Italiana Scrittori sin dalla sua creazione, nel 2010, negli anni ha collaborato a progetti e partecipato ad iniziative.
Ha fondato nel 2009 ed è direttrice responsabile della rivista FORMAFLUENS © – International Literary Magazine, Registrazione Tribunale Civile di Roma n.133 del 10 aprile 2009 ISSN: 2038- 3932. La rivista è stata pubblicata come Web Magazine dal 2009 al 2011, è stata ripresa nel 2019, in edizione sia telematica che cartacea, pubblicato dalla FUIS (Federazione Unitaria Italiana Scrittori), fino al 2023. La rivista telematica ha continuato fino al marzo 2026, con la collaborazione di alcuni scrittori. Da quel momento ha deciso di utilizzare il logo Formafluens© per il blog personale – cahier d’écrivaine.
Ha pubblicato narrativa, poesia, testi teatrali, fiabe, saggistica, tra cui: Corpo conduttore (Edizioni Progetto Cultura 2025, opera finalista al Premio Nazionale Elio Pagliarani 2026); La lingua langue. Anthology of translated poetry of the author, Prefazione di Jean Charles Vegliante (KDP 2024, ampliamento di una prima edizione del 2012 stampata con l’Associazione Eurolinguistica Sud); Lengua de striga. Teatro delle voci (Bertoni 2024); Ogni respiro un mondo (La Vita Felice 2022, Primo Premio “Paesaggio Interiore” 2023, sezione edito di poesia) Monologo dell’ulivo (Primo premio inedito “Giardino Segreto dell’Anima”, Terra del Sole2022), La pace dell’acqua/Peace in the water (EscaMontage 2022), Fiabe dei mutamenti (Bertoni 2020); Il precipizio. Teatro delle voci per Donatella e Rosaria (EscaMontage 2020) Residenze & Resistenze creative (Luoghinteriori 2018), Torri D’avorio & Autori In Tour. Writers Houses e Residenze di Scrittura in Europa al tempo della sharing economy (Robin Edizioni, Torino, 2016, pp.406, prefazione on. Silvia Costa). La manutenzione della meraviglia. Diari e scritture di viaggio, 2013 (Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri); Ecofrasie, audiolibro con CD allegato. Testi di Tiziana Colusso e musiche originali di Natale Romolo e Federico Scalas. (Edizioni Terre Sommerse 2012); Il sanscrito del corpo, (Fermenti 2007); Italiano per straniati, (Fabio D’Ambrosio Editore, 2004); La criminale sono io – ciò che è stato torna a scorrere (Arlem 2002, riedizione in eBook 2011, edito da “La recherche.it”); La terza riva del fiume, (Ed. Impronte degli Uccelli 2003); Né lisci né impeccabili, Arlem 2000, Il Paese delle Orme, (Edizioni Interculturali 1999); Le avventure di Gismondo, mago trasformamondo, (Edizioni Musicali, 1998). Ha curato vari volumi collettivi, negli anni, a partire dal volume Leggende della trasformazione, racconti di autori italiani e francesi (Multimedia Edizioni 1995), e ha partecipato a numerose antologie. Ha partecipato a numerose antologie di prosa e poesia.
Alcuni suoi testi, sia di prosa che di poesia, sono tradotti e pubblicati in varie lingue. È stata invitata a vari Festival Letterari in Italia e all’estero. Ha insegnato in un master all’Università ROMA3. Nel 2017- 2019 ha realizzato il progetto Atlante delle Residenze Creative, con le edizioni LuoghInteriori. Ha collaborato con il Fondo Alberto Moravia, le Biblioteche di Roma, e altri enti e istituzioni culturali. Ha lavorato in varie strutture – editoriali, istituzionali, associative e con varie qualifiche, ma senza mai identificarsi in una categoria.
Insieme all’attività letteraria, persegue la pratica delle “vie delle trasformazioni” filosofiche e spirituali. Ha praticato dal 2006 il Tai Chi e Qi Gong con vari maestri e scuole, tra i quali il maestro Massimo Mori, fondatore della Scuola Nuovo Orizzonte di Firenze, con il quale condivide l’interesse per l’interazione tra la pratica spirituale e le arti. Ha studiato la Medicina Tradizionale Cinese con Laura Vanni (attualmente con Linda Mille), ha praticato la meditazione Zen, in particolare con il venerabile maestro Thich Nhat Hanh, e ha partecipato lungo gli anni a diverse forme di pratica e meditazione buddhista, Vipassana e meditazione di consapevolezza, in particolare con il maestro Mario Thanavaro. Dal 2018 pratica Zhineng Qi Gong con la scuola di Amanda Carloni, e sta seguendo un percorso di formazione triennale per insegnarlo.
Photo courtesy: Eric Toccaceli
Tiziana Colusso (www.tizianacolusso.it) is an Italian writer, poet, essayist. She studied Modern Languages and Comparative Literature at La Sapienza Università – Rome and obtained a DEA (Diplôme d’Etudes Approfondis) in “Littérature Comparée” at Université Paris-Sorbonne. Responsible for International Relations at the Sindacato Nazionale Scrittori (Italian Writers Union) from 2001 to 2014, she also was an elected member, from 2005 to 2011, of the Board of the European Writers’ Council, based in Brussels. She founded and directs from 2009 FORMAFLUENS – International Literary Magazine (www.formafluens.net ), which from 2019 is published by FUIS (Federazione Unitaria Italiana Scrittori). In 2017-2019 she realized the project “Atlante Delle Residenze Creative”. In 2019-2020 she was elected to the Board of SIL Società Italiana delle Letterate (Italian Women Literates Society).
She publishes prose, poetry, essays, dramaturgy, and fables, including Corpo conduttore ( Edizioni Progetto Cultura 2025, admitted at the selection of Premio Nazionale Elio Pagliarani 2026); La lingua langue. Anthology of the author’s poetry translated in 16 languages; Lengua de striga. Teatro delle voci (Bertoni 2024); Ogni respiro un mondo ( 2022, poetry, First Prize “Inner Landscape” 2023, section “published poetry”) Monologo dell’ulivo (poetry, First prize “Secret Garden of the Soul”, 2022), La pace dell’acqua/Peace in the water. Bilingual edition (prose, 2022), Il Precipizio. Teatro delle voci per Donatella e Rosaria (2020, staged by the theatre company X-Pression directed by Christine Hamp in 2023), Fiabe dei mutamenti (2020), Residenze & Resistenze creative (2018); Torri d’avorio & autori in tour. (2015, essays, Prefaced by MP European Parliament, Silvia Costa, President Culture Commission UE); La manutenzione della meraviglia. Diari e scritture di viaggio (prose, 2013); Ecofrasie (2012, Audiopoetry, CD words and music included); Il sanscrito del corpo (Poetry, 2007); Italiano per straniati (Poetry, 2004); Né lisci né impeccabili (short stories, 2000), Mida au périperique est, (Belgium short story 2008) ; La criminale sono io – ciò che è stato torna a scorrere (novel, 2002, e-book revised edition 2011). Il Paese delle Orme (The Land of Fading prints, fairy tale, multilingual edition in Italian, English, French, Spanish, 1999). Le avventure di Gismondo, mago trasformamondo (musical fairy tale, 1998); La terza riva del fiume (prose, 2003).
She translated fiction and non-fiction books from English and French (among others: Jane Wilde Ancient legends, mystic charms, and superstitions of Ireland (ed it Incantesimi e magie d’Irlanda (Stampa Alternativa 2013): Samuel Eliot Morison, Christopher Columbus, Mariner (Ed.it Cristoforo Colombo uomo di mare Longanesi 1991) .R.Hope Moncrieff Classical Mythology (ed.it: « Mitologia classica », Roma, Gremese/L’airone 1993; From French Rachid Boujedra, La répudiation (ed.it. Il ripudio, Roma, Edizioni Lavoro, 1993.
The author combines literary and multilingual activity with the practice of philosophical and spiritual “ways of transformation”. Practice since 2006 the Tai Chi and Qi Gong (recently Zhineng Qi Gong) with various teachers and schools, studied Traditional Chinese Medicine, practiced Zen meditation, and participated over the years in different forms of Buddhist practice and meditation, Vipassana and awareness meditation.
Tiziana Colusso (www.tizianacolusso.it) Elle a publié nouvelles, poésie, pièces de théâtre, articles, scénarios, fables, essais. Comparatiste littéraire, elle a étudié à l’Université de Rome et de Paris (Paris IV-Sorbonne). Elle a été élue du 2005 au 2011 au Comité du Congrès Européen des Ecrivains (Bruxelles). Parmi ses publications : Corpo conduttore (2025); Lengua de striga. Teatro delle voci (2024). Ogni respiro un mondo (2022, Prix Paesaggio Interiore 2023, Torri d’avorio e autori in tour (préface Silvia Costa). La manutenzione della meraviglia. Diari e scritture di viaggio (2013). Elle a participé à nombreuses anthologies à l’étranger, et un choix de ses textes traduits en douze langues est publié en anthologie avec le titre La lingua langue, (première édition 2012 avec la note de Jean-Charles Vegliante, nouvelle édition 2025). En France elle a été publiée par les revues «Europe» et «Arpa», et au Luxembourg par la revue «Horizon». Les édition Brandes (Belgique) ont publié une plaquette en tirage limité. Depuis 2009, elle est directrice de la revue FORMAFLUENS- International Literary Magazine (www.formafluens.net ).