2011
Sirds ir jūras vārti (antologia di poesia in lèttone)

Il testo "Tra due rive del Baltico", scritto proprio durante il soggiorno nella Writers House a Ventspils, è stato pubblicato nell'antologia curata dalla stessa Writers House, nel 2011.   ...

2010
La lingua langue

Texts of the Italian poet Tiziana Colusso translated into Arabic Bengali Bulgarian Danish English French Japanese Latvian Romanian Slovak Spanish Ukrainian. Preface Jean-Charles Vegliante - Université Sorbonne Nouvelle A NOTE BY THE AUTHOR This booklet, that is due to the kind interest of Associazione Eurolinguistica-Sud toward my work, collects the translations that were made of some of my poems from ...

2009
rivista ANTARES (Romania)

testi di Tiziana Colusso tradotti in Romeno, in occasione di un Festival di Poesia a Bucarest e altre località del paese ...

2005
Midas au périphérique est

Plaquette Midas au périphérique est , prose, éditée par les Editions Brandes (Blandain, Belgique 2005) en édition limitée et numérotée. Traduit de l'italien par Laurent Béghin   ...

2004
ARPA – Revue de poésie n.83

La Revue de Poésie ARPA (Paris) ha pubblicato nel 2004 e nel 2005 alcune prose brevi di Tiziana Colusso, tratte dalla raccolta "Né lisci né impeccabili" (Arlem, 2000)   ...

2001
Europe – Revue littéraire mensuelle

Nella sezione Cahier de Création, sono pubblicati in traduzione francese alcuni racconti brevi, tratti dalla raccolta "Né lisci né impeccabili" ("Ni lisses ni impeccables").   ...