Archivio Autore: colussotiziana

2012
CATTIVISSIMI Racconti alle origini del neo-noir italiano
Stampa Alternativa

Nel 2012 Stampa Alternativa ripubblica, a cura di Fabio Giovannini e Antonio Tentori, con una diversa copertina e formato, i testi di un’antologia molto particolare, che era uscita nel 1994 per la serie dei Cofanetti Millelire , con il titolo di “Noir – Deliziosi raccontini col morto” , e la confezione che ricordava – molto […]

2010
La lingua langue (translations)
Ed. Ass. Eurolinguistica Sud

Texts of the Italian poet Tiziana Colusso translated into Arabic Bengali Bulgarian Danish English French Japanese Latvian Romanian Slovak Spanish Ukrainian. Preface Jean-Charles Vegliante – Université Sorbonne Nouvelle, Ed. Eurolinguistica ISBN 978-88-96267-035 EUROLINGUISTICA notebooks – cahiers – quaderni – Under the aegis of the Association EUROLINGUISTICA SUD –  in collaboration with FORMAFLUENS.NET (www.formafluens.net)  Cover: © […]

2010 maggio
El Gouna (Egitto) International Writers Residence

Il mese di maggio 2010 passato interamente nella cittadina turistica egiziana di El Gouna è stato un’esperienza peculiare, rispetto ad altre esperienze in residenze o Writers Houses. Si trattava di un programma di residenze letterarie ideato dall’Università del Cairo, affidato per la scelta degli autori ad una serie di docenti di tale università, ma poi […]

2007
Presentazione GIULIA NICCOLAI a
“Il sanscrito del corpo”

INTRODUZIONE di Giulia Niccolai a IL SANSCRITO DEL CORPO (Fermenti, collana album/controsensi, 2007) Questa nuova raccolta di poesie di Tiziana Colusso risulta composta di tre sezioni: Il sanscrito del corpo che dà il titolo al volume e comprende diciotto testi scritti tra il novembre del 2005 e il dicembre del 2006, Corporationes (nove poesie), e […]

2007
CALENDARIO HAIKU

 Testi Tiziana Colusso, illustrazioni Marta Bianchi  Il CALENDARIO HAIKU 2007 è composto da 14 tavole a colori: una per ogni mese dell’anno più una copertina fronte e una retro. I testi sono di Tiziana Colusso (che è stata premiata per i suoi Haiku nel giugno 2006 all’Istituto Giapponese di Cultura di Roma) e le illustrazioni […]

2006
SANSKRIT TELA – Literárne informačné centrum (LIC)- Bratislava

Nell’ 2006 Tiziana Colusso viene  invitata al Festival CAPALEST a Banska Stiavnika a leggere i suoi testi. In quell’occasione viene inoltre presentato un piccolo libro che unisce i suoi testi in italiano e francese alla traduzione slovacca, grazie a  i Miroslava Vallova, presidente de lLiterárne informačné centrum (LIC) di Bratislava, che legge le traduzioni in […]

2005 – 17 dicembre
LAVATOIO CONTUMACIALE Roma
Haiku poetici su opere di Franca Battista

Il 17 dicembre 2005, al mitico Lavatoio Contumaciale, il Centro Culturale ideato da Tomaso Binga, che ho l’onore di frequentare dall’inizio degli anni 80, quando ancora era vivo ad affiancarla Filiberto Menna, sono state presentate delle opere-ventaglio di Franca Battista, che portano ognuna sul retro un haiku scritto da un/a  poeta e messo in calligrafia […]

2005 26 ottobre
MANTRAPOESIA: Orienti Occidenti
Festival ROMAPOESIA

Mercoledì 26 ottobre 2006 BIBLIOTECA RISPOLI Piazza Grazioli 4 Roma MANTRAPOESIA: ORIENTI OCCIDENTI – seconda edizione a cura di Tiziana Colusso Li Guangwen legge una scelta di poeti cinesi contemporanei cinesi contemporanei Reportage fotografico dalla Cina di Concetta Scuderi Performance poetica di Giulia Niccolai, Isabella Bordoni e Tiziana Colusso Pino blasone legge alcune sue traduzioni […]

“Pensieri di pace durante un’incursione aerea”
di Virginia Woolf commentato da Tiziana Colusso
BUDDISMO e SOCIETA’ N.107 novembre / dicembre 2004

Numero Commento di Tiziana Colusso: La scrittrice inglese Virginia Woolf (1882-1941) ha non soltanto rigenerato radicalmente le forme della scrittura, ponendosi come uno dei pilastri fondanti della letteratura europea del Novecento, ma ha saputo anche, con una lucidità che sembra avere l’eterna validità dei classici, ragionare sul proprio tempo e in particolare sulla catastrofe della […]

2003
convegno su AMELIA ROSSELLI

7 dicembre 2003 – Fiera Più libri più liberi – Ritratti poetici di Amelia Rosselli: testimonianze, incontri, epistolari, spunti critici, introduce Mariella Gramaglia, Intervengono Lea Canducci, Maria Clelia Cardona, Bianca Maria Frabotta, Toni Maraini, Elio Pecora, Walter Pedullà, Maria Luisa Spaziani, Coordina Tiziana Colusso, Francesca Gatto legge testi di Amelia Rosselli In occasione della seconda edizione del “Premio Rosselli” promosso […]

IL TEMPO DEL VAIOLO, in AAVV L’orrore della guerra. Racconti estremi di autori italiani
Datanews 2003

Dalla quarta di copertina : “Storie estreme, drammatiche, d’azione, horror o fantastiche, tutte imperniate sulle tragedie della guerra. Vittime, carnefici, soldati, sono i protagonisti di queste storie […] un contributo della narrativa alla riflessione sui disastri e i pericoli che ossessionano il mondo dei nostri anni”. Testi di Alda Teodorani, Ivo Scanner, Valerio Evangelistei, Marco […]

2003 marzo
Salon du Livre et des Cultures Luxembourg

Merci à Maria Luisa Caldognetto pour sa traduction du texte “Avenue de la Liberté”, écrit pour le SALON DU LIVRE ET DES CULTURES, au sein du 20eme Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté, en mars 2003. Le texte, en italien avec traduction française, fut publié sur la revue HORIZON en Julliet 2003.

2003
La terza riva del fiume. Fiaba d’acqua e d’altrove

Un omaggio al “2003 – Anno Internazionale dell’Acqua” UNESCO. “Se si contrappone un argine all’acqua, essa si ferma. Se le si apre un varco, essa lo attraversa. Si dice che l’acqua non lotti: eppure nulla la eguaglia nel vincere la più dura delle pietre ”   (Lao-tse) In copertina : particolare di un disegno di Paola […]

LENGUA DE STRIGA
allestimento per voci, coro, pianoforte, opera visiva

LENGUA DE STRIGA allestimento scenico , compreso nel programma di ROMAPOESIA 2002 Testo: Tiziana Colusso Opera scenica: Enrico Frattaroli (https://www.enricofrattaroli.eu) voci: Diana Collepiccolo e Tiziana Colusso musica: Pino Cangialosi al pianoforte e direzione Coro da camera italiano 22 ottobre 2002, presso Club Montevecchio, Piazza Montevecchio 6A    

2002
La criminale sono io: ciò che è stato torna a scorrere

Romanzo – Arlem Roma 2002- romanzo – riedizione in eBook 2011, edito da “La recherche.it”; quarta di copertina: « Bisogna lottare per risalire la corrente del tempo. Nella memoria ci sono salti, lacune, mescolanze: ciò che è stato torna a scorrere in un flusso ininterrotto che solo con grande pazienza posso scomporre in una serie […]

dal 2001 collaborazione con Enrico Frattaroli, poliartista

Nel 2001 viene pubblicato il libro di Tiziana Colusso Né lisci né impeccabili (Roma, Arlem); in copertina, un’opera della serie “perturbazioni” di Enrico Frattaroli. Nel mese di settembre dello stesso anno, viene allestita una mostra/reading nella Galleria romana Il labirinto con sei “perturbazioni” di Frattaroli dedicate ad alcuni racconti di Né lisci né impeccabili. Nel […]

2000
Plinio Perilli – Tatuatrice di maschere.
I racconti lirici e surreali di Tiziana Colusso

Nota critica al volume “Né lisci né impeccabili”, Arlem 2000  di Plinio Perilli C’è una precisa e breve tecnica psicoterapica, ideata da F. Alexander e T. French, che si chiama short therapy. Il terapeuta, fin dall’inizio, invita il paziente a testimoniare i suoi svariati problemi e rovelli, per poi discuterne coscienziosamente, e, in qualche modo, […]

2000
Né lisci né impeccabili (Arlem ed.)

Né lisci né impeccabili, Arlem, Roma 2000 – racconti  ISBN 88-86690-30-4 – copertina Enrico Frattaroli <br>Né lisci né impeccabili, sono i pensieri, i gesti, i proclami, i sogni, i desideri. Ognuna di queste microstorie è uno strappo, una piega nel tessuto della vita, una gualcitura, per dirla con Wittgenstein: «Come la carta argentata che, una […]

1998
Le avventure di Gismondo, mago trasformamondo

“Mago Gismondo? Chi è costui? Voi come lo immaginate? Il classico saggio vecchio di mille anni, con la barba bianca e il cappello a punta? Risposta sbagliata! Mago Gismondo può avere un giorno la testa a forma di mappamondo e il vestito fatto con fili del telefono, e il giorno seguente l’aspetto di una nuvola […]

1980
Musica celtica. Bretagna Scozia, Irlanda. Musica, poesia e tradizione popolare

TIZIANA COLUSSO, ANGELO PINNA , FRANCESCO SANTORO, GIANCARLO SUSANNA , Musica celtica. Bretagna Scozia, Irlanda. Musica, poesia e tradizione popolare (Savelli, Roma 1980) dall’exergo del libro: “I celti esistono ancora. O almeno esiste una differenza celtica che in Irlanda, nel Galles e in Bretagna continua ad accendere passioni e rivolte” (Gerhard Hern)   dalla quarta […]